I finally finished dictating all dialogues of the "Frozen".

Jan 6, 2015 23:30
I finally finished dictating all dialogues of the "Frozen".

As expected, it took me 2 hours to complete last 20%.

Eventually, it took me 10 hours to dictate the 100 minutes movie.

Namely, I can watch a movie 10 seconds and dictate around 13 words in 1 minute.

The efficiency was not good, but I thought the dictation is very educational.

Also, I'm feeling a sense of intriguing accomplishment for the first time in forever.

I will henceforth continue to dictate English, but I will probably choose more short story such as TED talks.

(After watching this movie, I began to think I'd like to say "My Lady" someday. )
No. 1　Drift's correction
  • I finally finished dictating all dialogues of the "Frozen".
  • I finally finished dictating all the dialogues from "Frozen".
    　We do not need "the" before "Frozen", because it's the name/title of the movie.
  • As expected, it took me 2 hours to complete last 20%.
  • As expected, it took me 2 hours to complete the last 20% of the movie.
  • Eventually, it took me 10 hours to dictate the 100 minutes movie.
  • In total, it took me 10 hours to dictate the full 100 minutes of it.
  • Namely, I can watch a movie 10 seconds and dictate around 13 words in 1 minute.
  • That is to say, a 10 second long part of the movie is about 13 words, and it takes me about 1 minute to dictate them.
  • The efficiency was not good, but I thought the dictation is very educational.
  • It's not very efficient, but I thought the dictations were very educational.
  • Also, I'm feeling a sense of intriguing accomplishment for the first time in forever.
  • Also, I feel a great sense of accomplishment for the first time in forever.
    　your reference XD
  • I will henceforth continue to dictate English, but I will probably choose more short story such as TED talks.
  • I will henceforth continue to dictate in English, but I will probably choose shorter stories such as TED talks.
  • (After watching this movie, I began to think I'd like to say "My Lady" someday.
  • (After watching this movie, I began to have the desire to say "My Lady" someday.
What a cute post! :) I think that's a great way to practise listening.
kanotown
Thank you very much for your polite correction!! (*'▽')
Definitely, this movie influenced me. :D
No. 2　Timmy's correction
  • (After watching this movie, I began to think I'd like to say "My Lady" someday.
  • (After watching this movie, I began to think I'd like to say (or: call someone) "My Lady" someday.
kanotown
Thank you so much always for your correction!! (^-^)
Timmy
You are welcome!
No. 3　Yansen's correction
＞Also, I'm feeling a sense of intriguing accomplishment for the first time in forever.

( ͡° ͜ʖ ͡°) ~

https://www.youtube.com/watch?v=BulXil2ROy4
kanotown
Whoops, you got me!
This song is haunting me now. (๑˃̵ᴗ˂̵)
No. 4　's correction
Good Job!
お疲れ様です！
kanotown
Thank you so much!
ありがとうございます (^-^)
BACK